Making of « Ainsi l’eau monte » #2

Au crépuscule du énième jour, trois petites truites sérigraphièrent si fort que leurs ailes se multiplièrent. Au total, six paires d’ailes et une truitelle s’affairèrent à l’atelier Code B d’Aurel (26) sans y laisser une plume, une harmonie hors paire qui contraignit les encres rouge et noire à rapidement se consumer. Bilan sur place positif, frigo dedans et climat tropical à l’extérieur, gâteau au chocolat, rivière et toilettes sèches en contrebas, barre de fer en travers du visage, salade de pâtes grains de maïs, chien jaune à poils drus, musique à poils drus également, et beaucoup beaucoup beaucoup de truitisme. A l’issue du dernier jour, les couvertures des 200 exemplaires d’ « Ainsi l’Eau Monte » étaient sorties de l’atelier, et un nouveau raccourci clavier avait été inventé : Pomme Truite, pour Transformation.
Si d’aventure vous nous faites confiance, précommandez notre dernier ouvrage, tout droit sorti de l’imagination de Stéphane Gauthron pour le fond, et des nageoires de Trois Petites Truites Editions pour la forme, à moins que tout ne se mélange.
C’est ici pour le bouquin à 8€ : https://www.helloasso.com/…/pre-commande-de-l-ouvrage-ainsi…
+ là pour les frais de port à 3€ : https://www.helloasso.com/…/trois-petites-tru…/formulaires/2

 

« Ainsi l’eau monte »

Amoureuses.eux des mots,
Curieuses.eux truitiques,

Trois Petites Truites Editions are back!
Après la parution de leur 1er ouvrage « Tempêtes dans un verre d’eau » en juillet 2019, elles remettent le couvert et lancent des précommandes pour leur prochain ouvrage, « Ainsi l’Eau Monte ». Il s’agit d’un recueil de poésie sans rime de Stéphane Gauthron qui signe ici sa première publication, une immersion sensible, une œuvre que la jeune maison Trois Petites Truites Editions est fière d’avoir accompagnée pour vous la faire partager.

A l’heure qu’il est et grâce aux recettes des ventes de « Tempêtes Dans Un Verre d’Eau », nous avons déjà pu imprimer la moelle de l’ouvrage dans le courant de cette glaciale fin janvier, en mettant nos nageoires, que dis-je, le corps tout entier frétillant, dans l’imprimante riso de l’Atelier Chronophage à La Voulte Sur Rhône (26). Autrement dit c’est fait, le contenu des 200 exemplaires est imprimé maison !
Il a ensuite suffi de 6 mains et d’une journée de travail-tisane-rocknroll pour assembler les pages imprimées (dans le bon ordre s’il vous plaît!), ainsi que pour soigneusement plier les papiers. Ca commence à ressembler à un bouquin, mais ça n’est pas fini!
Reste maintenant à gravir de nouvelles étapes pour mener à bien le projet, que nous aimerions voir jaillir au printemps : sérigraphie des couvertures one more time à l’atelier Code B d’Aurel (26), et reliures cousues main (ou peut-être cousues machine, le mystère reste entier) et massicotage!

Vous ne résistez pas à l’idée de soutenir notre maison d’édition associative, locale, artisanale et bénévole, et de qualité s’il vous plaît ! Précommandez!
– C’est ici : https://www.helloasso.com/associations/trois-petites-truites-editions/paiements/pre-commande-de-l-ouvrage-ainsi-l-eau-monte-de-l-auteur-stephane-gauthron
– Si vous souhaitez qu’on vous envoie l’ouvrage par La Poste, ajoutez-y un don qui couvrira les frais de port (3€ pour 1 ou 2 exemplaires, 5€ pour 3 ou 4, 7€ pour 5 et +) : https://www.helloasso.com/associations/trois-petites-truites-editions/formulaires/2
– Si vous préférez fonctionner de manière plus traditionnelle et nous envoyer tout par La Poste, vous trouverez en PJ le bon de précommande à nous renvoyer accompagné du paiement qui va avec.

Au plaisir de vous retrouver, dans les airs ou sous l’eau, autour des mots ou d’un sirop.
L’équipe de Trois Petites Truites Editions

PSssssit!!!
Vous pouvez aussi vous abonner à notre lettre de nouvelles fraîches : http://eepurl.com/gQZ1z9
Nous écrire : troispetitestruites@gmail.com
Vous abonner à notre page FB : trois petites truites éditions

Making of « Ainsi l’eau monte » #1

Voilà qu’elles récidivent!

Trois Petites Truites éditions ont mis leurs nageoires à l’oeuvre. Pour l’impression du second ouvrage de la collection « Impasse de la source », elles ont décidé de travailler avec l’Atelier Chronophage, à la Voulte sur Rhône.

12900 pages ont été imprimées en risographie, grâce aux bons conseils de Louis, facilitateur en frétillement.

De nombreuses étapes attendent les poissonnes, qui ne seront pas mises au banc, avant la sortie du livre : impression de la couverture en sérigraphie, assemblage des pages éparses, reliure cousue main, massicotage à la cisaille.

A suivre de près, au grès des courants!

 

Tempêtes dans un verre d’eau, au final

En septembre 2018, nous avons ratissé large, prévenu nos amis, nos familles, nos voisins, des qu’on admire secrètement, des qu’on n’a pas vu depuis longtemps. Nous leur avons demandé d’écrire un texte, plus précisément une « Histoire d'[o] ». Nous l’avons fait oralement, avec nos bouches, avec du son, et nous avons reçu 25 textes. Nous en avons sélectionné 10, parce qu’ils nous touchaient, parce que l’esprit Trois Petites Truites Éditions y était. Et comme nous aimons déroger, nous avons accepté avec plaisir 2 illustrations. Et « Tempêtes dans un verre d’eau » est né, multiple comme l’imagination des auteurs qui y ont contribué, comme les profils de l’équipe qui a sélectionné les textes.

Les auteur.e.s d’abord, les voici ils, les voici elles, des noms et des titres, comme des gouttes d’eau qui ensemble forment une flaque, flaque dans laquelle se reflète, se reflète quoi, approchez vous…

 

Aujourd’hui «Tempêtes dans un verre d’eau » est la première parution de Trois Petites Truites Éditions réalisée avec les moyens du bord, nos idées, nos savoir-faire et pas-faire, nos maladresses et notre enthousiasme.

Nous avons décidé d’en éditer 300 exemplaires, parce que la vie avec des défis, c’est grisant.  300 exemplaires faits main, avec une couverture dessinée par notre truite graphiste Grégoire, sérigraphiée en bichromie par nos soins chez Code-B à Aurel (26), textes et illustrations imprimés en risographie, chez Papier Machine à St Ferréol Trente Pas (26). Simple, efficace, mate, de l’artisanal de qualité, fait en local pour plus de conscience écolo.

 

Les Trois Petites Truites éditions ont fait du contre-courant pendant 48h. C’était palpitant, éprouvant, énervant, réjouissant. C’était des ratés, des péripéties, des inévitables, des incompréhensibles. C’était comme ca, c’était sérigraphie

Faire un livre de façon artisanale c’est mettre la nageoire à la patte en gardant la tête sous l’eau quoi qu’il arrive. C’est papoter en triant des pages, des milliers de pages, près de 20 000 au total, au contact de l’humide des écailles. C’est doubler les feuilles ou en oublier, c’est peser au gramme près, compter, feuilleter, chauffer, relier, massicoter. C’est le dos du livre qui prend forme, c’est le dos des femmes qui se plie déplie replie, c’est rire de la moiteur et se rouler dans la rivière, là c’était le Bentrix ou la piscine de l’homme truite, là à St Ferréol Trente Pas les tempêtes se sont levées, Trois Petites Truites Éditions à émergé.

Sur les airs et dans les eaux hier, quelques heures avant le chant des crapauds, des truites ont donné de la voix. Le public, pieds dans l’eau ou fesses à terre, a tendu ses oreilles pour accueillir la naissance de la première de Trois Petites Truites Éditions, Tempêtes dans un verre d’eau. Merci à la rivière, au soleil et à l’ombre, à l’été qui pointe dru et à celles et ceux qui remontent à contre courant.

Si vous souhaitez vous procurer un exemplaire de « Tempêtes dans un verre d’eau », il est désormais disponible à la librairie de la Balançoire à Crest (26) et en commande via notre adresse mail troispetitestruites@gmail.com

67438301_2318485885076953_5537196125766811648_n
Photo de Emanuel Campo

 

 

Making of « Tempêtes dans un verre d’eau » #2

Aujourd’hui, c’est chez Code-B que nous sommes allés, à Aurel, dans un creux, ca croissait aux alentours, c’était cocasse, car dans nos voitures, ca aboyait braillait chantait piaillait jacassait. Le convoi Truite a débarqué, c’était : prendre d’assaut les infiltrations. Yohan nous accueille, nous fait visiter, nous fait rire, nous fait hésiter, nous explique, nous fait frétiller. C’est ici que la couverture de « Tempêtes dans un verre d’eau » sera conçue, de nos mains, en une sérigraphie. C’est ici qu’on pataugera, qu’on éclaboussera, qu’on fera de l’encre notre eau. On revient dans deux semaines, sans gosses ni chiens, ce sera plus pratique, entre palmés doux rêveurs.

Making of « Tempêtes dans un verre d’eau » #1

Trois Petites Truites sont passées de la Drôme au Roubion en un saut, remonter la rivière, comme nous aimons tant le faire. Il y avait même des balises truites sur notre chemin, c’est vous dire comme notre rire était immense. Une C3 bleu a roulé, roulé, roulé, jusqu’à l’atelier Papier Machine à St Ferréol Trente Pas. C’est ici que nous avons effleuré reniflé des papiers par millier, nous sommes pâmées devant ces couleurs aquatiques et avons réglé quelques détails techniques. En effet, une grande partie du livre « Tempêtes dans un verre d’eau » sera conçue ici : impression en risographie des pages intérieures, massicotage et reliure. C’est aussi vous dire qu’une belle rencontre a été faite, et on aime bien ça, les êtres humains quand ca partage, quand ca rit, quand ça abreuve. Merci Bettina pour ton bel accueil! Nous avons découvert grâce à toi qu’il y avait une véritable poésie dans les feuilles. Que parler du sens de la fibre et de l’absorption de l’encre par le papier, c’était aussi découvrir qu’on pouvait s’émouvoir de tout ca.